了 [ liǎo ] 1. 明白，知道。 如 明了。一目了然。 2. 完结，结束。 如 完了。了结。 3. 在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能。 如 看不了。办得了。 4. 与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重。 如 那还了得！ 了 [ le ] 1. 放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成。 如 写完了。 2. 助词，用在句子末尾或句中停顿的地方，表示变化，表示出现新的情况。 如 刮风了。

别 [ bié ] 1. 分离。 如 别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。 2. 差别。 如 霄壤之别。 3. 分类。 如 类别。性别。职别。级别。派别。 4. 另外的。 如 别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。 5. 卡住，插住，绷住。 如 别针。别花。 6. 不要，不准。 如 别动。 别 [ biè ] 1. 〔～扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。