把旧的房屋拆除后重新建造。
翻造。参见“翻造”。
引《西游记》第四九回：“我因省悟本根养成灵气在此处修行被我将祖居翻盖了一遍，立做一个水黿之第。”
重修房屋。
例如：「台风后房子破漏必须翻盖。」
翻盖，读作fān gài，汉语词语，意为翻造，可以翻转的盖子出自《西游记》。
翻 [ fān ] 1. 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变。 如 推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 2. 数量成倍的增加。 如 翻番。 3. 越过。 如 翻越。 4. 飞。
盖 [ gài ] 1. 有遮蔽作用的东西。 如 盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。 2. 伞。 如 雨盖。 3. 由上往下覆，遮掩。 如 覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。 4. 压倒，超过。 如 盖世无双。 5. 方言，超出一般地好。 如 这本书真叫盖！ 6. 用印，打上。 如 盖章。盖戳子。 7. 造（房子）。 如 盖楼。翻盖。 8. 文言虚词（①发语词，如“～闻”；②表大概如此，如“～近之矣”；③连词，表示原因，如“有所不知，～未学也”）。 盖 [ gě ] 1. 古地名，在今中国山东省沂水县西北。 2. 姓。 盖 [ hé ] 1. 同“盍”，文言虚词，何不。
1、Hey,请问一下，你的棺材是翻盖的还是滑盖的？
2、包包开口也像箱子一样,翻盖式拉链开口,并配有两处按扣固定,绝佳的防盗功能.
3、这以下这段视频里面，一款看起来中规中矩的翻盖手机猛然变成了一只会走路、能开火的机器人，而且弯腰在地上把名字射出来。
4、语音激活来打电话就非常理想，打开翻盖手机的盖子来接电话无疑也是最有效的接电话的方式之一，或者用语音激活免提功能。
5、如果有人欺负你，告诉我！我把他的脸打成彩屏的，脑袋打成振动的，耳朵打成和弦的，鼻子打成直板的，门牙打成翻盖的，总之把他捣鼓成二手的！
6、王从兜里摸出包皱巴巴的翻盖“恭贺新喜”,娴熟地抖出一支,点燃。
7、繁峙县神堂堡乡军属高义国一家,两年前就想翻盖新房,都因邻居阻挠迟迟不能动工。
8、S300是三星第一款双彩屏手机,其鹅卵石般的圆润翻盖设计、出色的屏幕效果以及动听的和弦铃声,都是当时非常先进的功能,受到了广大时尚人士的喜爱。
9、对了,忘了问你,您的棺材是翻盖的还是滑盖的啊?
10、在众人望眼欲穿,焦灼等待时,一道转空阵台骤然光芒大盛,一道光幕像是一只碗翻盖在阵台上,光幕流光溢彩,如同一池净水荡漾波纹。
答：翻盖的拼音是：fān gài
点击 图标播放翻盖的发音。
答：翻盖的意思是：重修房屋。
