楚 [ chǔ ] 1. 落叶灌木，鲜叶可入药。枝干坚劲，可以做杖。亦称“牡荆”。 2. 古代的刑杖，或学校扑责学生的小杖。 如 捶楚。夏楚。楚掠（拷打）。楚挞（拷打）。 3. 中国春秋时国名。 如 楚天（楚地的天空。因楚在南方，亦泛指南方天空）。楚声。楚歌（楚人之歌）。楚狂。楚腰（泛称女子的细腰）。楚辞。四面楚歌。楚材晋用（指使用他国人才，或指人才外流）。 4. 指中国湖北省和湖南省，特指湖北省。 如 楚剧。 5. 痛苦。 如 苦楚。痛楚。凄楚。酸楚。 6. 清晰，鲜明，整洁。 如 清楚。衣冠楚楚。 7. 姓。

荆 [ jīng ] 1. 落叶灌木，叶有长柄，掌状分裂，开蓝紫色小花，枝条可编筐篮等（亦称“楚”）。 如 紫荆。荆条。荆棘。披荆斩棘。 2. 古代用荆条做的刑仗。 如 负荆请罪。 3. 中国古代“九州”之一，春秋时楚国别称。 如 荆州。荆璞（喻美质、未经任用的卓越人才）。 4. 旧时对人谦称自己的妻子。 如 拙荆。山荆。荆妻。 5. 姓。