交 [ jiāo ] 1. 付托，付给。 如 交活儿。交卷。交差。 2. 相错，接合。 如 交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。 3. 互相来往联系。 如 交流。交易。交涉。 4. 与人相友好。 如 交朋友。交契。 5. 一齐，同时。 如 交并。交作。风雨交加。 6. 两性和合。 如 性交。杂交。 7. 同“跤”。

岔 [ chà ] 1. 山脉分歧的地方，亦指道路、河流分歧的地方。 如 岔道。岔子。大沟小岔。 2. 转移话题，未按原来的方向行进而偏到一边。 如 打岔。走岔了。 3. 互相让开或调换。 如 把这两个会的时间岔开。 4. 方言，嗓音失常。 如 岔调（diào ）。