只 [ zhī ] 1. 量词。 如 一只鸡。 2. 单独的，极少的。 如 只身。片纸只字。 只 [ zhǐ ] 1. 仅仅，惟一。 如 只是（❶仅仅是；❷表示强调限于某个情况或范围；❸但是）。 2. 表示限于某个范围。 如 只顾。只管。只见树木，不见森林。

才 [ cái ] 1. 能力。 如 才能。口才。这人很有才干。 2. 从才能方面指某类人。 如 干（gàn）才。奇才。奴才。蠢才。 3. 副词。①方，始。 如 昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅：才用了两元。来了才十天。