好像老虎添上了翅膀比喻强有力者得到援助后更强有力。
例教得个女儿如虎添翼一般那里听薛夫人的解劝。——清·西周生《醒世姻缘传》
英with might redoubled;
同“如虎傅翼”。
引《醒世姻缘传》第六三回：“﹝ 尤氏 ﹞教得箇女儿如虎添翼一般那里听 薛夫人 的解劝。”
郭小川 《春歌》之一：“呵生活哟，如虎添翼，如树结果。”
好像老虎长出翅膀。语本三国蜀·诸葛亮比喻强有力者又增添生力军使之更强。也作「如虎傅翼」、「如虎得翼」、「如虎生翼」。
引《心书·兵机》：「将能执兵之权，操兵之势而临群下，譬如猛虎加之羽翼而翱翔四海，随所遇而施之。」
《醒世姻缘传·第六三回》：「那龙氏亦因没了薛教授的禁持信口的把个女儿教导教得个女儿如虎添翼一般，那里听薛夫人的劝解。」
如 [ rú ] 1. 依照顺从。 如 如愿。如意。如法炮制。 2. 像，相似，同什么一样。 如 如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。 3. 比得上，及。 如 百闻不如一见。自叹弗如。 4. 到，往。 如 如厕。 5. 假若，假设。 如 如果。如若。假如。 6. 奈，怎么。 如 如何。不能正其身，如正人何？ 7. 与，和。 如 “公如大夫入”。 8. 或者。 如 “方六七十，如五六十”。 9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态。 如 突如其来。 10. 表示举例。 如 例如。 11. 应当。 如 “若知不能，则如无出”。 12. 〔～月〕农历二月的别称。 13. 姓。
虎 [ hǔ ] 1. 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）。 如 虎口（➊喻危险境地；➋手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。 2. 勇猛、威武。 如 虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。 3. 古同“唬”，威吓。 4. 古同“琥”，琥珀。
添 [ tiān ] 1. 增加。 如 增添。添设。添补。锦上添花。
翼 [ yì ] 1. 翅膀。 如 翼翅。比翼双飞。卵翼。羽翼。翼护。翼蔽。 2. 左右两侧中的一侧。 如 左翼。侧翼。 3. 帮助，辅佐。 如 翼助。 4. 古同“翌”，明天，明年。 5. 星名，二十八宿之一。 6. 〔～～〕a.谨慎，如“小心～～”；b.严整有秩序；c.繁盛，众多。 7. 姓。
1、今天公司能请到王工程师来加入阵容，真可谓如虎添翼。
2、学校篮球队自从加入国手级选手后，真是如虎添翼，所向披靡。
3、这群嚣张的歹徒近来走私了一批火力强大的武器，对他们而言无非是如虎添翼，不知又要犯下什么大案。
4、八一节之际，我的祝福从水陆空三路向你齐发：水路，祝你生活如鱼得水！陆路，祝你工作迈步而越！空中，祝你事事如虎添翼！小小心意，敬请笑纳！
5、绢画也是在绢原有地根底上如虎添翼，将中国古代绘画地精深与现代艺术珍藏相分离，成为一种共同地艺术品。
6、机会总是留给有准备的人，在当前金融危机阴霾即将散开，世界经济复苏之际，多方的拓展必将使得华菱的业务如虎添翼。
7、为了不再在总决赛面前倒下，骑士招来了鲨鱼，还有如虎添翼的月亮男穆恩和安东尼帕克，这三人都是挑战湖人内外线所必须的角色。
8、家世背景就好像翅膀,如果你是一只老虎,家世好就如虎添翼,就是“会飞的老虎”;但是如果你是一只蟑螂,“会飞的蟑螂”就更讨人厌。
9、好好好!云龙风虎,我得腾云之法,真是如虎添翼!
10、法力各表示,这份报告的提出使得右翼势力对穆斯林的攻击如虎添翼,抨击穆斯林没有管教好自己的孩子。
答：如虎添翼的拼音是：rú hǔ tiān yì
点击 图标播放如虎添翼的发音。
答：如虎添翼的意思是：好像老虎长出翅膀。语本三国蜀·诸葛亮比喻强有力者又增添生力军，使之更强。也作「如虎傅翼」、「如虎得翼」、「如虎生翼」。
答：如虎添翼的近义词是：如虎生翼 火上浇油 如虎傅翼 推波助澜 如虎得翼 为虎傅翼 锦上添花 助纣为虐 如鱼得水 猛虎添翼 为虎添翼 为虎作伥
答：如虎添翼的反义词是：雪上加霜
