话 [ huà ] 1. 说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字。 如 说话。会话。对话。情话。话题。 2. 说，谈论。 如 话别。话旧。话柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶话会。

料 [ liào ] 1. 估计，猜想。 如 料想。预料。 2. 可供制造其他东西的物质。 如 材料。料子。备料。 3. 喂牲口用的谷物。 如 草料。 4. 一种熔点较低的玻璃，用来制造器皿或工艺品。 如 料器。 5. 烹调时的调味品。 如 调料。 6. 整理，处理。 如 料理。 7. 量词，用于中药配制丸药，处方剂量的全份。 如 配一料药。