监 [ jiān ] 1. 督察。 如 监察。监控。监测。监护。监考。监听。 2. 牢，狱。 如 监狱。监押。监禁。坐监。 监 [ jiàn ] 1. 古代官名或官府名。 如 太监（宦官，阄人）。国子监。钦天监（掌管天文历法的官府）。监生（在国子监肄业者，亦可用钱捐得）。 2. 古同“鉴”，镜。 3. 古同“鉴”，借鉴，参考。 4. 姓。

籍 [ jí ] 1. 书，书册。 如 古籍。书籍。经籍。典籍。 2. 登记隶属关系的簿册；隶属关系。 如 籍贯。户籍。国籍。学籍。 3. 登记。 如 籍没（mò）。籍吏民。 4. 征收。 如 籍田。 5. 〔～～〕❶形容纷扰很大；❷形容名声很大；❸形容纵横交错的样子。 6. 古代各种捐税的统称。