了 [ liǎo ] 1. 明白，知道。 如 明了。一目了然。 2. 完结，结束。 如 完了。了结。 3. 在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能。 如 看不了。办得了。 4. 与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重。 如 那还了得！ 了 [ le ] 1. 放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成。 如 写完了。 2. 助词，用在句子末尾或句中停顿的地方，表示变化，表示出现新的情况。 如 刮风了。

收 [ shōu ] 1. 接到，接受。 如 收发。收信。收支。收讫。收益。 2. 藏或放置妥当。 如 这是重要东西，要收好了。 3. 割断成熟的农作物。 如 收割。收成。麦收。 4. 招回。 如 收兵。收港。 5. 聚，合拢。 如 收容。收理。收集。 6. 结束。 如 收尾。收煞。收盘。 7. 逮捕，拘押。 如 收捕。收监。收押。收审。 8. 约束，控制（感情或行动）。 如 收束。收心。收伏（亦作“收服”）。