1、你有牡丹一样富贵的外表，梅花一样坚韧的品质，荷花一样纯洁的心灵，桃花一样甜美的笑容，葵花一样飒爽的风姿，我左看右看，你活脱脱就一个花痴嘛！
2、译文同原作一样，节奏感强，意义丰盈，亦庄亦谐，真一个活脱脱的兰姆。
3、秉烛夜谈雄辩我等几人好似身后三千甲，梦游课上不察身旁靓女俨如活脱柳下惠。而今六月彼般风度难觅迷足何处。酒入泪下声哑，不怕不怕。兄弟散天涯，散处即为家。
4、在他眼里,左光辉这人好大喜功,华而不实,干不成大事,尤其是家有糟糠,却还要停妻再娶,简直是活脱脱一个现代版的陈世美。
5、他不再是一身清风的磊落大侠,混黑帮、进赌场、逛花坊、打群架,活脱脱一个古惑仔,多年潜伏,只为能与搭档上演一场以复仇为目的的“无间道”。
6、如果不是脸蛋儿身材太肥,简直就是活脱脱的天山童姥一个。
7、纵横的画有良好的功底,画面动之以旋,构图活脱,笔歌墨舞。
8、只见这个佛王,生的面如美玉雕琢、眸似煤精点??,直鼻朱唇,活脱脱一个美男子。
9、这座小村由于坐落在悬崖上,主色调从黄褐色到石榴红再到橘子黄,活脱脱一个色彩瑰丽的五彩城。
10、大半年没过棋瘾,为了过把瘾,竟误了交电费,活脱脱嗜棋邻叟的可亲形象。
