担 [ dān ] 1. 用肩膀挑。 如 担水。 2. 承当，负责。 如 担负。担任。担当。担待（①原谅；②担当责任）。担重任。担风险。 担 [ dàn ] 1. 挑东西的用具，多用竹、木做成。 如 扁担。 2. 一挑东西。 如 担子。勇挑重担。 3. 中国市制重量单位，一担等于一百斤。 4. 量词，用于成担的东西。 如 一担水。 担 [ dǎn ] 1. 同“掸”。

值 [ zhí ] 1. 价值，价钱。 如 币值。产值。贬值。升值。 2. 物和价相当，引申有意义或有价值。 如 值百元。不值一文。值当。 3. 数学上指演算所得结果。 如 数值。比值。函数值。 4. 遇到，逢着。 如 相值。值遇。正值。 5. 当，轮到。 如 当值。值班。值勤。值更（gēng ）。值星。