字晦涩难解不通顺畅达。
例佶屈聱牙的古书在青年实在不易理解只徒糜费时日。——郭沫若《王阳明礼赞》
英difficult to pronunce or comprehend; be full of difficult and unpronounceable words;
形容文句艰涩不通顺畅达。
引唐•韩愈 《进学解》：“周 誥 殷 盘，佶屈聱牙。”
王伯大 音释引 孙汝听 曰：“佶屈聱牙皆艰澁皃。”
元•刘壎 《隐居通议·文章三·樊宗师文》：“商 盘 周 誥佶屈聱牙则以 秦 火之餘，出於 伏生 口授而然。 齐 语固异，而况九十之老齿豁而音微，又杂以方言安得不佶屈聱牙。”
邹韬奋 《经历》四：“例如有些文字尤其是所谓直译的文字写得佶屈聱牙。”
亦省作“佶聱”。 清•焦循 《与王钦莱论文书》：“吾子论文於古取 韩昌黎，於今取 朱梅菴，不乐字句琐细及文气佶聱者足见天分之高。”
郭绍虞 云菴疑当作“崖”。 刘师培 《论近世文学之变迁》：“龚 氏之文自矜立异语差雷同，文气佶聱，不可卒读。”
佶屈，曲折不顺。聱牙拗口。佶屈聱牙形容文句艰涩，读起来不顺口。
引唐·韩愈〈进学解〉：「周诰殷盘，佶屈聱牙。」
佶 [ jí ] 1. 健壮。 2. 正。
屈 [ qū ] 1. 使弯曲，与“伸”相对。 如 屈曲（qū）。屈折。屈膝。屈伸（弯曲和伸直，引申为失意和得意）。首屈一指。卑躬屈膝。 2. 低头，降服。 如 屈服。屈从。威武不屈。 3. 冤枉，叫人不痛快。 如 冤屈。委屈。屈辱。屈才。屈就（受委屈而担任某种职务，常用于请人任职的客套话）。屈驾。屈己待人。 4. 理亏。 如 屈心（亏心，昧心）。理屈词穷。 5. 姓。
聱 [ áo ] 1. 话不顺耳。 如 聱牙（语句念着不顺口）。 2. 不听取他人的意见。 如 “彼诮以为聱者，为其不相从听”。
牙 [ yá ] 1. 齿（古代把大齿称为“牙”，现在“牙”是齿的通称，亦称“牙齿”）。 如 牙垢。牙龈。牙碜。牙祭。 2. 像牙齿形状的东西。 如 抽屉牙子。 3. 特指象牙。 如 牙雕。 4. 旧时介绍买卖从中取利的人。 如 牙商。牙行。 5. 姓。
1、, 佶屈聱牙的古书对青年人实在不易理解。
2、, 不过这本书的主要问题在于它的文体非常佶屈聱牙.
3、, 但是，目前不少商务合同的翻译存在不准确、不专业、佶屈聱牙的现象，有的甚至是错误百出。
4、, 老金感到很不好意思,说出的话有点儿佶屈聱牙,只见他脸红脖子粗的说;“这个女的是咋回事儿?是……是和你们一起来的吗?”。
5、, 张朝南一细看,才发现是苦涩难懂的文字,读起来都佶屈聱牙,索性字数不多,张朝南费了好一番功夫才逐字记下。
6、, 他让夏周把一套佶屈聱牙的无名口诀背的滚瓜烂熟,一直到午夜过后才让夏周上楼去睡觉。
7、, 名物之学曾是文人士大夫的必备学养,在当代却因过于佶屈聱牙、钩章棘句而远离民众。
8、, 在歌德的作品中,所谓“其人”在哪里?是在他那婉转悦耳的抒情诗里,还是在他那佶屈聱牙的散文里?
9、, 《悟真密要》虽是最为基础的练气期的口诀,但也文字生僻,佶屈聱牙,非常难懂,宁馨儿耐心地为林峰一一解释。
10、, 余试阅之,文史各本多陈词滥调,无非忠孝仁义;而西学各本,太半译自西洋,佶屈聱牙,难明其意。
答：佶屈聱牙的拼音是：jí qū áo yá
点击 图标播放佶屈聱牙的发音。
答：佶屈聱牙的意思是：佶屈，曲折不顺。聱牙，拗口。佶屈聱牙形容文句艰涩，读起来不顺口。
答：佶屈聱牙的近义词是：诘诎聱牙
答：佶屈聱牙的反义词是：七步之才 出口成章 琅琅上口
