拿 [ ná ] 1. 用手取，握在手里。 如 拿笔。拿枪。 2. 掌握，把握。 如 拿主意。拿权。拿手。 3. 挟（xié）制。 如 拿捏（故意刁难人，要挟人）。拿大（自以为比别人强，看不起人，摆架子）。 4. 侵蚀，侵害。 如 让药水拿白了。 5. 逮捕，捉。 如 拿获。擒拿。拿问。 6. 攻下，占领。 如 一定要把敌人的碉堡拿下来。 7. 介绍，引出对象，相当于“把”。 如 我拿你当亲人看待。 8. 介词，引出所凭借的工具、材料、方法等，相当于“用”。 如 拿笔来写。

翘 [ qiáo ] 1. 举起，抬起，向上。 如 翘首。翘望。翘企（殷切企望）。翘足引领。 2. 特出。 如 翘才（高才）。翘楚（喻杰出的人才）。 翘 [ qiào ] 1. 一头向上仰起。 如 翘尾巴。翘辫子（死）。