翰 [ hàn ] 1. 长而坚硬的羽毛。 如 理翩振翰。 2. 借指毛笔和文字、书信等。 如 翰苑。翰墨（笔墨，借指诗文书画）。翰藻。

词 [ cí ] 1. 语言里最小的可以独立运用的单位。 如 词汇。词书。词典。词句。词序。词组。 2. 言辞，话语，泛指写诗作文。 如 歌词。演讲词。誓词。词章。词律（文词的声律）。 3. 中国一种诗体（起于南朝，形成于唐代，盛行于宋代。本可入乐歌唱，后乐谱失传，只按词牌格律创作）。 如 词人。词谱。词牌。词调（diào ）。词韵。词曲。