拿 [ ná ] 1. 用手取，握在手里。 如 拿笔。拿枪。 2. 掌握，把握。 如 拿主意。拿权。拿手。 3. 挟（xié）制。 如 拿捏（故意刁难人，要挟人）。拿大（自以为比别人强，看不起人，摆架子）。 4. 侵蚀，侵害。 如 让药水拿白了。 5. 逮捕，捉。 如 拿获。擒拿。拿问。 6. 攻下，占领。 如 一定要把敌人的碉堡拿下来。 7. 介绍，引出对象，相当于“把”。 如 我拿你当亲人看待。 8. 介词，引出所凭借的工具、材料、方法等，相当于“用”。 如 拿笔来写。

讹 [ é ] 1. 错误。 如 讹字。讹误（文字、记载错误）。讹谬。讹传（chuán ）。以讹传讹。 2. 敲诈，假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利。 如 讹诈。 3. 谣言。 如 讹言（➊诈伪的话，谣言；➋胡言乱语）。 4. 感化，变化。 如 “岁月迁讹。” 5. 野火烧。