夷 [ yí ] 1. 中国古代称东部的民族。 如 东夷。九夷（古时称东夷有九种）。 2. 中国旧时指外国或外国的。 如 华夷杂处（chǔ ㄔㄨˇ）。 3. 平，平坦，平安。 如 化险为夷。 4. 弄平。 如 夷为平地。 5. 消灭。 如 夷灭。族夷（诛杀犯罪者家族）。 6. 等辈。 如 “诸将皆陛下故等夷”。 7. 古代的锄类工具。 8. 古同“怡”，喜悦。 9. 古同“痍”，创伤。 10. 姓。

简 [ jiǎn ] 1. 古代用来写字的竹板。 如 竹简。简牍。简策。简册。 2. 书信。 如 简帖。简札。信简。书简。 3. 不复杂。 如 简单。简易。简略。简要。简便。简洁。简练。册繁就简。言简意赅。 4. 选择。 如 简拔。简选。简任。 5. 姓。