并 [ bìng ] 1. 合在一起。 如 并拢。合并。兼并。 2. 一齐，平排着。 如 并驾齐驱。并重（zhòng ）。并行（xíng ）。 3. 连词，表平列或进一层。 如 并且。 4. 用在否定词前，加强否定的语气，表不像预料的那样。 如 并不容易。 并 [ bīng ] 1. 中国山西省太原市的别称。

案 [ àn ] 1. 长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板。 如 案子。案板。书案。条案。拍案而起。 2. 提出计划、方法和建议的文件或记录。 如 档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。 3. 事件，特指涉及法律问题的事件。 如 惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。 4. 古代有短脚盛食物的木托盘。 如 举案齐眉（形容夫妻相敬）。 5. 同“按”。