翻 [ fān ] 1. 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变。 如 推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 2. 数量成倍的增加。 如 翻番。 3. 越过。 如 翻越。 4. 飞。

拆 [ chāi ] 1. 把合在一起的弄开。 如 拆信。拆洗。拆卸。拆字。 2. 〔～白〕方言，流氓骗取财物。 3. 分散，毁掉。 如 拆散。拆台。拆迁。 拆 [ cā ] 1. 方言，排泄（大小便）。 如 拆烂污（喻不负责任）。