青 [ qīng ] 1. 深绿色或浅蓝色。 如 青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青（喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰）。 2. 绿色的东西。 如 踏青。青黄不接。 3. 靛蓝色。 如 靛青。青紫。青出于蓝，胜于蓝。 4. 黑色。 如 青布。青线。青衫。青衣。 5. 喻年轻。 如 青年。青春。青工。 6. 竹简。 如 青简。青史（原指写在竹简上的记事，后指史书，如“永垂青青”）。

孱 [ chán ] 1. 软弱，弱小。 如 孱王（软弱无能的君王）。孱弱。孱孱。 2. 卑微。 如 孱琐（卑贱无能）。孱微（地位低微）。 3. 窘迫。 孱 [ càn ] 1. 只用于“孱头”（方言，软弱无能的人）。