簿 [ bù ] 1. 本子，册籍。 如 簿册。簿记。簿籍。簿录。 2. 古代称公文、案卷。 如 对簿公堂。 3. 古代的仪仗侍从。 如 簿伍。卤簿（古代帝王、后妃、王公大臣外出时的仪仗队。次序排列严格并明文著之于簿籍）。 4. 笏。 簿 [ bó ] 1. 同“箔”，养蚕席。

案 [ àn ] 1. 长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板。 如 案子。案板。书案。条案。拍案而起。 2. 提出计划、方法和建议的文件或记录。 如 档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。 3. 事件，特指涉及法律问题的事件。 如 惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。 4. 古代有短脚盛食物的木托盘。 如 举案齐眉（形容夫妻相敬）。 5. 同“按”。