烦 [ fán ] 1. 苦闷，急躁。 如 烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。 2. 又多又乱。 如 不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。 3. 搅扰。 如 烦扰。烦嚣。 4. 敬辞，表示请、托。 如 烦劳。烦请。

词 [ cí ] 1. 语言里最小的可以独立运用的单位。 如 词汇。词书。词典。词句。词序。词组。 2. 言辞，话语，泛指写诗作文。 如 歌词。演讲词。誓词。词章。词律（文词的声律）。 3. 中国一种诗体（起于南朝，形成于唐代，盛行于宋代。本可入乐歌唱，后乐谱失传，只按词牌格律创作）。 如 词人。词谱。词牌。词调（diào ）。词韵。词曲。