便 [ biàn ] 1. 顺利，没有困难或阻碍。 如 便当。便利。便道。便民。 2. 简单的，礼节上非正式的。 如 便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。随便。便宜（适当地，看事实需要而自行处理事情）。 3. 便利的时候。 如 便中请来信。 4. 就。 如 说了便做。 5. 排泄屎尿或排泄出来的屎尿。 如 大便。便秘。 便 [ pián ] 1. 〔～～〕肚子肥大的样子，如“大腹～～”。 2. 〔～宜〕物价较低。 如 这些东西都很便宜。占便宜（小利，私利。） 3. 〔～嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。 4. 〔～佞〕善于用花言巧语讨好的人。

近 [ jìn ] 1. 距离短，与“远”相对。 如 接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水楼台。 2. 现在以前不久的时间。 如 近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。 3. 亲密。 如 亲近。近亲。近臣。平易近人。 4. 差别小，差不多。 如 接近。相近。 5. 浅显。 如 言近旨远。