有事连工具 > 汉语词典 > 泡汤
pào tāng

泡 汤

拼音
pào tāng
注音
ㄆㄠˋ ㄊㄤ
词性
动词
繁体
泡湯
近义词
破灭 泡影 失去 落空

泡汤的意思

词语解释

泡汤pào tāng

  1. 〈方〉：事情或希望落空；钱财等损失没有着落。

    英hope dashed to pieces;

引证解释

  1. 方言。落空。

    引《收穫》1981年第4期：“呸！书蠹头你放心，妈那病死不了！房子的事再不抓紧倒真要泡汤了。”

国语辞典

泡汤pào tāng

  1. 本意是泡了水。引申为落空、报废、没有用。

    例如：「王老爷子毕生的心血都泡汤了。」
    、「这样一来那我们的计划不就泡汤了吗？」

网络解释

泡汤

pàotāng

[hope dashed to pieces] [方]∶事情或希望落空；钱财等损失没有着落·

1·“泡汤”

借用词。

本意是食品在汤里浸泡或煮泡时间过长而无法食用。引申为计划落空事情办“砸”。

2·“泡汤”

本意沐浴。

来源于旧时盐民、盐商。海盐在晒制时如遇大雨，晶盐溶化 就成了汤水， 盐民们称之为“泡汤”。

古代在盐的运输过程中运输工具落后主要靠车（畜力车）载和船运同样怕雨淋水泡。

如遇滂沱大雨也难逃溶化的厄运。如若遭遇沉船轻则损失大半，重则颗粒无存使贩盐者遭受重大损失。逢此事故当事者向上司汇报时以“路逢大雨，盐已泡汤”。久而久之，“泡汤”不仅成为盐商们的大忌也成了一个特定的行业用语。后来“泡汤”一词传入社会使用范围不断扩大并普及到各行各业各色人等，以致成了“失意”“失败”的代名词了。

现在专指：一种复杂的事情大部分已完成只剩关键部位关键部位不能搞定就要前功尽弃可理解为付出很多却无收获

泡汤的字义分解

  • 泡

    泡 [ pào ] 1. 气体在液体内使液体鼓起来的球状体。 如 泡沫。泡影（ａ．佛教用“泡”和“影”喻事物的生灭无常；ｂ．现喻落空的事情和希望）。水泡。 2. 像泡的东西。 如 电灯泡儿。 3. 用液体浸物品。 如 泡茶。泡菜。泡饭。泡汤（喻事情或愿望落空）。 4. 故意消磨时间。 如 泡病号。 泡 [ pāo ] 1. 鼓起而松软的东西。 如 眼泡。豆腐泡儿。 2. 虚而松软，不坚硬。 如 泡桐。这块木料发泡。 3. 方言，小湖（多用于地名）。 如 泡子。月亮泡（在中国吉林省）。 4. 同“脬”，量词。

  • 汤

    汤 [ tāng ] 1. 热水。 如 汤雪。赴汤蹈火。扬汤止沸。 2. 煮东西的汁液。 如 米汤。参（shēn ）汤。 3. 烹调后汁特别多的食物。 如 鸡汤。菜汤。清汤。 4. 专指温泉（现多用于地名）。 如 汤泉（温泉）。汤山（在中国北京市）。 5. 中药的剂型。 如 汤剂。汤药。 6. 姓。 汤 [ shāng ] 1. 〔～～〕大水急流的样子，如“河水～～”，“浩浩～～”。

泡汤造句

1、, 他做的鱼干又鲜又嫩,鱼肉肌理分明,而且咸淡适中,泡汤、下饭都是上等之选。

2、, 本来周六我和爸爸妈妈约好去郊游的，可爸爸却突然要临时加班，唉！计划泡汤了，这真是一个遗憾！

3、, 屋漏偏逢连天雨，本来就家境贫寒，又遭遇了一场大冰雹，把地里所有的农作物都打成了残疾，这意味着一年的收成都泡汤了。

4、, 有一种执着叫做几点休息一定要几点起床，有一种坚持要睡时不见太阳醒来也不能见到太阳，有一种付出叫做闹钟手机统统泡汤，呵呵，时间不早了，放下执着，开心工作吧，愿你一天工作顺。

5、, 乌来温泉有碳酸泉与碳酸氢钠泉两种,除了可以选择民营的度假村或浴池,如果不想花钱,不妨到南势溪畔的公共露天温泉,享受山野泡汤的乐趣。

6、, 本来周六我和爸爸妈妈约好去郊游的，可爸爸却突然要临时加班，唉！计划泡汤了，这真是一个遗憾！

7、, 他们曾计划用股市中赚的钱给亲戚在老家库尔纳购买一些退休公寓,不料孟加拉国动荡的股市让他们的这个计划完全泡汤。

8、, 旅行社业者指出,目前退订的游客超过4成,损失相当惨重,业者也担心在农历春节前的好几梯次司马库斯行程,可能都泡汤了。

9、, 南京219天的“新蓝天目标”早已泡汤,每10天中就有4天是“脏”的雾霾严重时南京城显得“扑朔迷离”。

10、, 咱那麻脸原先就山高水低的不招人待见,这次又挨上土炮子儿,那找娘们儿的事就更泡汤了……

泡汤的相关词语

【泡汤】的常见问题

  1. 泡汤的拼音是什么？泡汤怎么读？

    答：泡汤的拼音是：pào tāng
    点击 图标播放泡汤的发音。

  2. 泡汤是什么意思？

    答：泡汤的意思是：本意是泡了水。引申为落空、报废、没有用。

  3. 泡汤的近义词是什么？

    答：泡汤的近义词是：破灭 泡影 失去 落空

泡汤