邮 [ yóu ] 1. 由国家专设的机构传递信件、款项、物件等。 如 邮递。邮包。通邮。 2. 有关邮务的。 如 邮政。邮购。邮船。 3. 特指“邮票”。 如 邮展。邮坛（集邮界）。集邮。 4. 古代传递文书的驿站。 如 邮吏。

票 [ piào ] 1. 纸币，通货。 如 钞票。票子。票额。 2. 印的或写的凭证。 如 票据。票证。股票。车票。选票。 3. 非职业演戏。 如 票戏。票友。 4. 量词，相当于“批”。 如 一票货物。 5. 被匪绑架做抵押的人。 如 绑票儿。撕票儿。 票 [ piāo ] 1. 同“飘”，随风摆动飞扬。

版 [ bǎn ] 1. 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西。 如 木版书。活字版。底版。修版。 2. 印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物。 如 排版。再版。版本。出版。版权。 3. 报纸的一面。 如 头版头条重大新闻。 4. 打土墙用的夹板。 如 版筑（筑土墙）。 5. 户籍。 如 版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。

别 [ bié ] 1. 分离。 如 别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。 2. 差别。 如 霄壤之别。 3. 分类。 如 类别。性别。职别。级别。派别。 4. 另外的。 如 别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。 5. 卡住，插住，绷住。 如 别针。别花。 6. 不要，不准。 如 别动。 别 [ biè ] 1. 〔～扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。