版 [ bǎn ] 1. 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西。 如 木版书。活字版。底版。修版。 2. 印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物。 如 排版。再版。版本。出版。版权。 3. 报纸的一面。 如 头版头条重大新闻。 4. 打土墙用的夹板。 如 版筑（筑土墙）。 5. 户籍。 如 版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。

谒 [ yè ] 1. 拜见。 如 谒见。拜谒。进谒。 2. 说明，陈述，告发。 如 请谒其故。 3. 请求。 如 谒归。谒医。 4. 名帖。 如 “使者惧而失谒，跪拾谒”。 5. 掌管晋见的近待。