相互争斗激烈完全失去和气。
例两人闹翻了谁也不理谁。
英break off;
意见不合以致破裂。
引曹禺 《日出》第二幕：“怎么你们又闹翻了么？”
吴运铎 《把一切献给党·觉悟》：“在我跟矿师闹翻以后又被调回到原来的富源煤矿照样受欺压。”
吵闹得非常厉害。
例如：「那两个小孩子在一起简直闹翻了。」
因故起争执以致于情感破裂，难以挽回。
例如：「他们俩真的闹翻了。」
反和好
闹翻，拼音是nào fān，是一个汉语词汇，释义为相互争斗激烈，完全失去和气 。
闹 [ nào ] 1. 不安静。 如 闹市。热闹。 2. 搅扰。 如 闹心。闹腾。 3. 戏耍，耍笑。 如 戏闹。闹洞房。 4. 发生（疾病或灾害）。 如 闹病。闹事。闹水灾。 5. 发泄，发作。 如 闹气。闹情绪。 6. 生机勃勃，旺盛，声势浩大，热火朝天地搞。 如 红杏枝头春意闹。闹元宵。
翻 [ fān ] 1. 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变。 如 推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 2. 数量成倍的增加。 如 翻番。 3. 越过。 如 翻越。 4. 飞。
1、小明脚踏两条船，弄得顾此失彼，结果两个女友都跟他闹翻了。
2、尽管外面闹翻了天，他在屋里仍然文风不动，照旧读他的书。
3、在仙城市生活的失意小商人瑟午,自和合伙人闹翻后一直赋闲在家,后无意中邂逅了身份扑朔迷离的女人梅菲,自此一连串离奇荒唐的故事先后展开。
4、对于被指多嘴爆黎淑贤离婚、而令两姊妹闹翻的罗霖,在活动中指自己看清楚谁才是真正的朋友。
5、我喝这玉像的醋,跟他闹翻了,出去找了许多俊秀的少年郎君来,在他面前跟他们调情,于是他就此一怒而去,再也不回来了。
6、尽管外面闹翻了天,他在屋子里依然文风不动,照旧读他的书。
7、俄罗斯目前处于进退首鼠的地步。为什么这样说呢？首鼠两端，进退相疑：中国成亚洲老大，这不是与虎为邻么？要遏制才行！可一旦与中国闹翻，如何借中国之力打击美欧？大家看，这就是目前错综复杂局势的内因所在。
8、25、叔侄闹翻天,顽劣皇帝胡搞一气。
9、你说得轻巧,谁不知道太守陆大人跟何家面和心不和,底下的人早就闹翻了。
10、台核四议题闹翻天林志玲发声大陆网友:核四是啥。
答：闹翻的拼音是：nào fān
点击 图标播放闹翻的发音。
答：闹翻的意思是：①.吵闹得非常厉害。②.因故起争执，以致于情感破裂，难以挽回。
答：闹翻的近义词是：翻脸 交恶 吵架 决裂 争吵
答：闹翻的反义词是：和好
