监 [ jiān ] 1. 督察。 如 监察。监控。监测。监护。监考。监听。 2. 牢，狱。 如 监狱。监押。监禁。坐监。 监 [ jiàn ] 1. 古代官名或官府名。 如 太监（宦官，阄人）。国子监。钦天监（掌管天文历法的官府）。监生（在国子监肄业者，亦可用钱捐得）。 2. 古同“鉴”，镜。 3. 古同“鉴”，借鉴，参考。 4. 姓。

伴 [ bàn ] 1. 同在一起而能互助的人。 如 伙伴。伴侣。 2. 陪同。 如 伴随。陪伴。伴和（hè）。伴舞。伴奏。伴读（古代官名，中国宋代有南北院伴读，负责宗室子弟的教学，辽、金至明代，皆为亲王府官）。